# Compendo — A arte do libro, destilada.

> Compendo desenvolve software editorial para editoriais e autores, asesora sobre a adopción da IA e forma os equipos para levala á práctica. Feito por editores, para editores.

## Que facemos — Aceleramos a produción de coñecemento.

Software, consultoría e formación para quen fai libros. Desenvolvemos ferramentas editoriais para editoriais e autores, asesoramos sobre a adopción da IA e formamos os equipos para levala á práctica.

### Software editorial

Ferramentas para que editoriais e autores automaticen as tarefas editoriais tediosas, acurten os ciclos de produción e melloren a calidade das súas publicacións.

### Estratexia editorial e adopción da IA

Consultoría á medida para analizar os vosos fluxos editoriais, escoller as ferramentas de IA axeitadas e planificar a súa integración en función das vosas publicacións e do voso equipo.

### Formación e obradoiros de IA

Formación práctica e obradoiros de IA para editoriais e para empresas sen un equipo de formación propio. Deseñamos cada programa á medida das persoas, das súas funcións e do traballo que teñen entre mans.

## A nosa filosofía — Automatizar sen abdicar.

### Criterio editorial

Un editor reducido a revisar o que produce unha máquina xa non ten o control. As nosas ferramentas asumen un traballo esixente e fan intervir autores e editores xusto onde o seu criterio marca a diferenza, co necesario para exercelo.

### Protección de datos

Privacidade e seguridade desde o deseño. Aloxamos nós mesmos os nosos modelos, en servidores de confianza situados en xurisdicións acordes coas vosas esixencias de protección de datos. Nin chamadas a API, nin terceiros, nin explotación de datos: mantemos o control total das nosas ferramentas, e os vosos textos nunca saen delas.

### Economía de medios

Máis grande non é mellor. Escollemos modelos compactos, cada un axustado, optimizado e avaliado para a súa tarefa. Executámolos con enerxía baixa en carbono sempre que podemos. Un bo traballo non debe custar máis enerxía da que precisa.

## Quen somos — Feito por editores, para editores.

Compendo afunde as súas raíces na informática e nas humanidades. Amamos os libros. Escribímolos, editámolos e creamos o software para facelos. Sabemos desde dentro o que esixe unha publicación, e o que se lle pode confiar a unha máquina e o que non.

### Clément Godbarge, PhD

*Founder*

Lecturer in Digital Humanities na Universidade de St Andrews. Traballa en edición dixital e automatización, un campo que comezou a explorar en NYU, Harvard e Columbia University. Antes de pasar ao mundo académico, foi durante anos secretario de redacción dunha revista de medicina.

### Mathieu Ravaut, PhD

*Machine Learning Adviser*

NLP and Machine Learning Engineer na Abu Dhabi Investment Authority. Doutor en procesamento da linguaxe natural pola Nanyang Technological University de Singapur. As súas investigacións publicáronse en ACL e EMNLP, os principais congresos do campo.

### Antonio Ordóñez Forero

*Digital Brand & Innovation*

Fundador e director de Abalun, estudo de deseño e tecnoloxía. Crea sistemas dixitais complexos e produtos de IA. Ademais, dirixe *Bifurcaciones*, unha publicación sobre ideas, sistemas e futuros posibles.

### Keith Millican

*Strategic Adviser*

Director of Enterprise en St Andrews Innovation. Chartered Accountant e Chartered Director con máis de 35 anos de experiencia empresarial internacional, desde PwC ata postos directivos na industria.

## Contacto — Cóntanos o teu traballo.

Pregúntanos polo software que estamos a preparar, proponnos un proxecto de consultoría ou descobre a formación e os obradoiros para o teu equipo.

<https://compendo.xyz/gl/#contact>

## Co apoio de

- [University of St Andrews](https://www.st-andrews.ac.uk/)
- [St Andrews Innovation](https://innovation.st-andrews.ac.uk/)
- [Converge](https://www.convergechallenge.com/)

---

[English](https://compendo.xyz/index.md) · [Français](https://compendo.xyz/fr/index.md) · [Italiano](https://compendo.xyz/it/index.md) · [Español](https://compendo.xyz/es/index.md) · [Català](https://compendo.xyz/ca/index.md) · [Galego](https://compendo.xyz/gl/index.md) · [Euskara](https://compendo.xyz/eu/index.md) · [Deutsch](https://compendo.xyz/de/index.md) · [Nederlands](https://compendo.xyz/nl/index.md) · [Português](https://compendo.xyz/pt/index.md)